Traducciones notariales
de documentos oficiales
Español - Alemán,
Alemán - Español
SERVICIOS
Traducciones juradas
Como traductor jurado nombrado por el Ministerio del Interior de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo estoy capacitado para realizar traducciones oficiales del alemán al español y viceversa.
Me complacerá poder serle útil en la traducción de los siguientes documentos:
Certificados cívicos
• Partidas de nacimiento
• Certificados de Matrimonio
• Carnés de conducir
• Certificados de buena conducta / antecedentes penales
• otros
Certificados académicos
• Títulos universitarios
• Diplomas
• Expedientes académicos
• Currículum Vitae
• Ensayos académicos
• otros
Documentos judiciales y notariales
• Notificaciones
• Resoluciones
• Poderes
• Legalizaciones
• Apostillas
• otros
SERVICIOS
Otros
En principio estoy capacitado para ofrecerle una traducción fidedigna y altamente cualitativa de cualquier tipo de texto, recurriendo a la investigación exhaustiva y a la ratificación de profesionales afines al área de trabajo en caso de tratarse de textos especializados. No dude en consultar si no ha encontrado en el listado el tipo de documento o proyecto que usted necesita traducir.
Informes
• Médicos
• Comerciales
• Documentos de Hacienda
• otros
Contratos
• Contratos de compraventa
• Contratos de arrendamiento
• Contratos laborales
• Acuerdos matrimoniales
• Escrituras
• otros
Textos literarios, de difusión, páginas web
Con mucho gusto traduzco material de difusión, novelas, cuentos, o su página web.
Mis traducciones juradas son reconocidas en toda Alemania.
Precios
El coste de una traducción depende de diversas condicionantes, entre ellas:
• Si se trata de una traducción simple o jurada.
• La cantidad de palabras.
• La dificultad del formato a reproducir.
• El plazo de entrega.
• El nivel de dificultad del texto (jerga técnica).
Para poder hacerle una oferta adecuada necesitaría examinar previamente el documento, sírvase consultar sin compromiso alguno el coste de la traducción de su documentación enviando por correo electrónico los textos pertinentes e indicando la fecha de entrega deseada, recibirá inmediatamente un presupuesto. Mi condición de traductor jurado me obliga a suma reserva garantizándole así absoluta confidencialidad.
© 2024 Victor Ruiz | Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.